News 2013

o_news


9.10.2013
Grand Prix Maastojuoksut, Amsterdam, Alankomaat
Grand Prix Coursing, Amsterdam, Netherlands

Viime viikonloppuna Azarang Taikatalvi, Heikki osallistui kansainvälisiin Grand Prix maastokisoihin Amsterdamissa ja hienosti pärjäsikin, tuloksena toinen sija ja vara-Cacil!
Lämpimät onnitteluni Heikille omistajineen!

Last weekend Azarang Taikatalvi, Heikki attended International Grand Prix Coursing held in Amsterdam. He did again very well, placing 2nd with res-Cacil! My warmest congratulations to Karin Alt-Nijsten & John Alt for Heikki’s great results!

heikki_grandprix_amsterdam3
heikki_grandprix_amsterdam1
heikki_grandprix_amsterdam2


29.9.2013
Maastokilpailut, Lichtenvoorden, Alankomaat
Coursing competition at Lichtenvoorden, Netherlands

Eilen pidettiin kansalliset maastokilpailut Lichtenvoordenissa ja mukana oli myös Heikki, Azarang Taikatalvi. Oli todellakin Heikin päivä koska kisasta napsahti voitto! Mitä parhaimmat onnitteluni Heikille ja omistajilleen Karinille ja Johnille!

Yesterday was National Coursing at Lichtenvoorden, Netherlands and Heikki, Azarang Taikatalvi participated – Well, it was Heikki’s day, as he WON the competition! My warmest congratulations to Karin Alt-Nijsten & John Alt!

heikki_lichtenwoorden_annemiek_hawkins2
heikki_lichtenwoorden_annemiek_hawkins3
heikki_lichtenwoorden_annemiek_hawkins1(Pictures by Annemiek Hawkins)


20-22.9.2013
Afgaanipäivät Urjalassa – Afghan hound weekend at Urjala

Vietimme mitä mukavimman viikonlopun Urjalassa afgaanihenkisessä seurassa. Ohjelmassa oli seurustelun, grillailun ja chillailun lisäksi Juha Kareksen luento, tietovisaa ja vieheenvetoa. Omistani mukana oli tällä kertaa vain Xander.
Kiitos kaikille mukana olleille kivasta viikonlopusta!

We got to spend a lovely weekend in Urjala with othe afghan hound people. We got to attend lecture by Juha Kares, afghan hound quiz and lurecoursing, and ofcourse we also grilled and just chilled and enjoyed each others company. This time only Xander was with me. Thank you everyone for such a nice weekend!

afgaanipaivat_xander2
afgaanipaivat_xander1
afgaanipaivat_xander3Handling competition, me & Ritva placed 3rd.
afgaanipaivat_handlerikisa1
Lisää kuvia TÄÄLLÄ – More pictures HERE.


14.9.2013
Hollannin Maastomestaruus 2013
Netherlands Coursing Championship 2013

Again we have some results to celebrate! Today was held the Dutch Championship Coursing competition and Azarang Taikatalvi, Heikki, WON and received the title Dutch Coursing Champion 2013! For his family Karin Alt-Nijsten & John Alt it was a double win, as Heikki’s half-brother Benji took the 2nd placement, so my warmest congrats to the whole family!

heikki_nederlandske_kampion


14.9.2013
Juoksukuninkuus, Helsinki
JK Racetrack Competition, Helsinki

Azarang Farliga Resan, Freya ja Azarang Kometen Kommer, Komeetta osallistuivat ratakisoihin Helsingissä ja finaalissa Komeetta oli kolmas kera Sertin (paras aika 38.64s) ja Freya oli toinen myöskin Sertin kera (paras aika 36.24s). Onnitteluni Laura Elina Pasanen & Freya sekä Komeetta, Eija Kelkka & Teemu Kelkka näistä hienoista tuloksista!

Azarang Farliga Resan, Freya and Azarang Kometen Kommer, Komeetta attended racetrack competition at Helsinki and after the finals Komeetta was 3rd with CC (best time 38.64s) and Freya was 2nd with CC (best time 36.24s). Congrats to Laura Elina Pasanen & Freya and Komeetta & Eija Kelkka & Teemu Kelkka for these fine results also!

freya_jk13


8.9.2013
Paikallislehtemme teki jutun afgaaninvinttikoirista.
Our local Warkauden Lehti-magazine made a feature about afghan hounds.

wl_20140908b


8.9.2013
Xander 2v – Xander 2 years old!
xander2v
xander2vb


31.8.2013
Maastoharjoitukset Oulu – Lurecoursing practise at Oulu

Azarang Trollkarlens Hatt, Myssy osallistui maastotreeneihin.
Azarang Trollkarlens Hatt, Myssy attended lurecoursing practise.

myssy_moidilandia4b
myssy_moidilandia2b
myssy_moidilandia3b
(photos © Heidi Koivula)


27.8.2013
Epävirallinen näyttely & maastokilpailut, Hoope, Alankomaat
Unofficial Show
& Coursing Competition, Hoope, Netherlands

Hienoja uutisia jälleen ulkomailta! Joku aika sitten Heikki, Azarang Taikatalvi, osallistui epäviralliseen näyttelyyn jossa tuomaroi Hetty Grefeld (El Kharaman). Heikki voitti luokkansa laatuarvosanalla Erinomainen. Seuraavana päivänä pidettiin kansalliset maastokisat joissa Heikki sijoittui toiseksi, ja näin pokkasi itselleen sitten viikonlopun ”Beauty & Performance”-tittelin!  (Alempana kuvia maastokilpailusta)

And very great news from abroad too! A little while ago Heikki, Azarang Taikatalvi attended unofficial show (judge Hetty Grefeld, El Kharaman) and was 1st in his class with EXC. Second day there was national coursing and Heikki was 2nd, and thus also received Schönheit & Leistung prize! (=Beauty & Performance) (Below pictures taken from the national coursing)

Tänä viikonloppuna Heikki taas osallistui vuorostaan maastokilpailuihin Hoopessa, Saksassa ja sijoittui kolmanneksi kera maasto-Sertin! Mitäpä muuta voisin sanoa, kuin lähettää mitä lämpimimmät onnitteluni Heikille ja huoltojoukoilleen Karin Alt-Nijstenille ja John Altille!

This weekend Heikki attended coursing competition at Hoope, Germany and took the 3rd placement with CACC! So what can I say but to send my warmest congrats to Heikki-boy & Karin Alt-Nijsten & John Alt. So great!

heikki_national_coursing2
heikki_national_coursing1
heikki_national_coursing3


24.8.2013
Suomen maastomestaruus, Jyväskylä
Finnish Coursing Championship 2013 competition, Jyväskylä

Tänään pidettiin Jyväskylässä SMM-kisat. Vaikka kisapäivä venyi pitkäksi, se suosi myös afgaaneja sillä kaikki osallistuneet pääsivät juoksemaan myös finaaleissa ja saivat SA:t. Van de Bremmen sisarukset veivät kultaa ja hopeaa (Onneksi olkoon Ukolle SMM-13 tittelistä ja Karahille kakkossijasta ) ja sitten kolmanneksi pinkoi meidän muumilapsemme Freya, Azarang Farliga Resan, ja veljensä Komeetta, Azarang Kometen Kommer, juoksi viidenneksi. Hienot suoritukset molemmilta!

Today was held the Finnish Coursing Championship 2013 competition at Jyväskylä. It was long day for the participants, but very good day for afghan hounds, as all competitiors ran the finals also and all received CQ’s. Van de Bremmen siblings took the 1st and 2nd placement (congrats Ukko for being SMM-13 and Karah being second!) and then our moomin Freya, Azarang Farliga Resan, took the third placement and her brother Azarang Kometen Kommer, Komeetta was today 5th. Well done ya all!

freya_smm13


17.8.2013
Heinola Lurecoursing

Tänään Heinolan maastokisoissa Azarang Kometen Kommer otti ja voitti pistein 465p vastaanottaen samalla kolmannen maasto-Sertinsä ja K-SVK:n mestaruuden 2013! Lämpimät onnittelut Eija & Teemu Kelkka sekä hienon hieno Komps! Kiitos myös Komeetan parille Niilolle omistajineen, ilman teitä koko kisaa ei olisi saatu järjestettyä! Alkuerät muodostuivat myös erittäin jännittäviksi kun koirien pisteissä oli
ainoastaan 6 pisteen ero.

Today at Heinola Lurecoursing competition Azarang Kometen Kommer took the first placement and his third CC with 465p. & K-SVK Championship 2013 ! Warmest congrats to Eija Kelkka & Teemu Kelkka & fine Komps! Thank you also for his fine partner in the competition, Niilo & his owners, without you there wouldn’t have been competition at all. And the preliminaries were very exciting with only 6 point difference between the two dogs.


16.8.2013
Tottelevaisuuskoe, Ikaalinen
Obedience Trial, Ikaalinen

Hienohelman Zaromy,  Muumi-pentueemme emä, todisti taas kerran olevansa sekä kaunis että myös viisas, osallistumalla tauon jälkeen taas toko-kokeeseen. Ykköstuloshan sieltä tipahti kera 174p. ja sijoitus kakkoseksi koko kisassa! Nyt Myyllä on lupa vaihtaa kisaamaan voittaja-luokassa! Onnea mielettömästi Laura Elina & Myy!

Hienohelman Zaromy, the dam of our Azarang Moomin-litter, proved once again today she is both beautiful and wise, by attending obedience competition after a break, receiving 1st prize with 174p. and finally placing 2nd in the whole competition and thus gaining the right to switch to the winners class in obedience trials! Laura Elina and Myy, what a great job! Warmest congratulations!


11.8.2013
Ratakilpailut, Hyvinkää
Track-race competition, Hyvinkää

Hyvinkäällä juostiin tänään ratakisoissa ja Azarang Kometen Kommer, Komeettamme sijoittui sekä alkuerissä että finaalissa neljänneksi ja sai uransa ensimmäisen rata-Sertin (paras aika 39.03s)! Hienosti juostu siis! Onnea jälleen omistajille Eijalle ja Teemulle ja tietysti itselleen Komeetalle, joka jaksoi nopeammista kavereista huolimatta juosta innolla koko matkan loppuun asti osoittaen mainiota juoksupäätä!

At track-race competition today at Hyvinkää Azarang Kometen Kommer, Komeetta, placed 4th in both preliminaries and the final and received his first racing-CC (best time 39.03s)! So well done! Congrats to Eija Kelkka & Teemu Kelkka and ofcourse Komps himself, who didn’t mind running in faster company but still ran enthusiasticly the whole race showing good head for the sport!


4.8.2013
Luhtisaalistus, Hyvinkää
Hyvinkää Lurecoursing Competition

Tänään Hyvinkäällä pidettiin Luhtisaalistus-maastokisat ja Freya-sähikäinen osallistui maastopuolelle ensimmäistä kertaansa. Ja hienoin tuloksin, sillä voitto tuli kera Sertin! Komeetta-veli, Azarang Kometen Kommer sijoittui toiseksi SA:lla.
Lämpimät onnitteluni Laura Elina Pasanen & Reiska sekä Eija ja Teemu Kelkka & Komeetta näistä hienoista tuloksista!

Today at Hyvinkää Coursing (Luhtisaalistus) our Freya took part in her first lurecoursing competition and with great results, she won with CC! Brother Komeetta, Azarang Kometen Kommer took 2nd placement with CQ. My warmest congratulations for Laura Elina Pasanen and Reiska and also for Eija Kelkka & Teemu Kelkka and Komeetta for good results!

luhtisaalistus_freya_komeetta
freya_luhtisaalistus1


28.7.2013
PMM 2013 ratakilpailut, Kauppi, TRE
Nordic Championship 2013 track-race, Tampere

Tänään juostiin Tampereen Kaupissa Pohjoismaiden ratamestaruuksista. Kaiken kaikkiaan viisi afgaania otti mittaa toisistaan ja mukana menossa myös Azarang Farliga Resan, Freya. Nopeat olivat kisakumppanit mutta puolihollantilaisemme pysyi hienosti joukon jatkona! Alkuerissä Freya oli neljäs ajalla 36,66s ja finaaleissa neljäs ajalla 36,87s. Rata-Sertikin siis pokattiin näistä zembaloista matkaan. Lämpimät onnittelut vikkeläkinttuinen pikkumuumi Freya & Laura-Elina!

Today there was Nordic Championship 2013 track-race held at Kauppi, Tampere. Azarang Farliga Resan, Freya attended and there was alltogether 5 afghan hounds participating. She ran in swift company but made very well! In the preliminary race she was 4th with time 36,66s and earned herself her second racing CC, and in the finals she also placed 4th now with time 36,8?. My warmest congratulations Laura Elina Pasanen and swift little moomin Reija!!



27.7.2013

SA-FA Maastomestaruus 2013
SA-FA Champion Coursing 2013

Tänään oli vuorossa SA-FA Maastomestaruuskilpailu jonne muumeista lähti osaa ottamaan Azarang Kometen Kommer, Komeetta ja Azarang Hur Gick Det Sen, Emma. Komeetta sitten vei voiton Sertin kera (SA-FA Maastomestari 2013) ja systeri Emma nappasi toisen sijan SA kera (VSP SA-FA Maastomestari 2013). Sisarusten pisteissä ei ollut kuin yhden pisteen ero, joten kovin tasaväkinen oli kamppailu!
Lämpimimmät onnitteluni sekä Komeetalle että Emmalle kotijoukkoineen!

Today at SA-FA Coursing Komeetta, Azarang Kometen kommer WON with CAC (SA-FA Coursing master 2013) and Emma, Azarang Hur Gick Det Sen was 2nd with CQ (BOS SA-FA Coursing master 2013). The siblings had only one point difference in the points, so very even competition! My warmest congratulations to both Komps with Eija Kelkka and Teemu Kelkka & Emma with Satu Teräväinen !!

safa_finaalit_arisalmela(^ Photo © Ari Salmela)
komeetta_safa_maastomestari2(^ Photo © EmmiR)
komeetta_safa_maastomestari1


25.7.2013
Ratakilpailut, Turku
Track-race competition, Turku

Azarang Hur Gick Det Sen, Emma kävi tänään kisaamassa Turussa radalla. 480m matkalta tuli voitto kotiin kera Sertin ajalla 38,99s. Onnea kovasti Emma & Satu Teräväinen! Hienosti juostu!

Today Emma, Azarang Hur Gick Det Sen, competed on Turku racetrack (480m) and she won with time 38,99s & CC!
My warmest congrats to Emma & Satu Teräväinen & rest of her family! Well done!


19.7.2013
Muumit 2v – The Moomin-littes 2 years old!

muumit2v


17.7.2013
Kartanon Kannu ratakilpailu, Helsinki
Kartanon Kannu track-race competition,
Helsinki

Azarang Kometen Kommer kävi kisaamassa Helsingissä radalla, ja voitti lähtönsä 480m. Harmillista kyllä ajanotto ei toiminut ja saatiin vain käsiaika, joka oli 38,70s.
Sertiä ei käsiajan vuoksi saatu jakoon. Mutta jokatapauksessa onnea kovasti puhtaasta, hienosta juoksusta Komeetalla ja huoltojoukoilleen!

17.7.2013
Chocobo 6v – Chocobo 6 years old

choco6v


13.7.2013
Pohjoismaiden maastomestaruus
Nordic Lurecoursing Championship 2013

Azarang Kometen Kommer osallistui Pohjoismaiden Maastomestaruuskisoihin ja sijoittui kolmanneksi pistein 507p. Onnea pronssimitalistille ja perheelleen hienosta suorituksesta!

Azarang Kometen Kommer attended the Nordic Lurecoursing Championship 2013 and took the 3rd placement with 507p. Congratulations to Komeetta the bronze medalist and his family Eija Kelkka & Teemu Kelkka!

komeetta_pmm1
komeetta_pmm_ari_salmela2
komeetta_pmm_ari_salmela3


6.7.2013
Mikkelin näyttely – Mikkeli Show

You Wanted More, Xander käväisi tänään näyttelemässä Mikkelissä, tuomarina kasvattaja-tuomari Iren Naarits, EE (Kennel Oshanamehs). Pönder oli NUO ERI1 & SA ja lopulta sijoittui vielä PU-kisassa kolmaneksi. Ei pöllömmin meidän nuorisohuligaanilta!

You Wanted More, Xander today at Mikkeli show (judge breeder-judge Iren Naarits, kennel Oshanamehs, EE) 1st in intermediate class with excellent & CQ, and finally BM-3.

mikkeli_show_xander3
mikkeli_show_xander1
mikkeli_show_xander2


2.7.2013
10 vuotta afgaanielämää
10 years living with afghan hounds

Tänään tuli täyteen tasan 10 vuotta afgaanilelämää! 2.7.2003 asteli elämääni ensimmäinen afgaaninvinttikoira, Rasmus – Ja siitä se lähti eikä paluuta ole ollut, hurahdus rotuun on ollut sanalla sanoen aika täydellinen Ei se vielä paljon ole, mutta on se alku, ja ehdottomasti syy pieneen juhlaan

It’s not much, but it’s a good start – and a good reason to celebrate!
On the 2nd of July 2003 the first afghan hound stepped in to my life, and since then there has been no turning back. This breed has enchanted me totally and I wish to share my life with these creatures in the future also, as long as I can keep a brush on my hand. Thank you Rasmus for guiding me through the first years and showing what it’s like to live with an afghan hound.


30.6.2013
SA-FA Race 2013

Azarang Farliga Resan, Freya, debytoi tänään osallistumalla ensimmäisiin ratakisoihinsa, SA-FA Raceen 2013. Hienosti menikin, puhdas juoksu ja sijoitus kolmanneksi ajalla 36,84s, Sert ja kirsikkana kakun päällä kisan paras narttu, eli VSP SA-FA Race 2013.
Lämpimimmät onnitteluni Reiskalle ja Laura Elinalle, niin hienoa!

Today Azarang Farliga Resan, Freya did her official race-track debut at the SA-FA race 2013. She placed 3rd with certificate with time 36.8?s, and was also awarded as the best bitch in the competition! My warmest congrats to Laura Elina and Freya! So great!

freya_safa_race1


25.6.2013
Koejuoksuja – Trial runs

Nyt neljännelläkin muumilla on koejuoksut juostuna, Azarang Kometen Kommer läpäisi tänään tokan ryhmäkokeensa KV-ajalla! Hienoa Komps & Eija & Teemu! Sitten vaan kirjoja anomaan! Aiemmin koejuoksunsa läpi saivat myös Freya, Azarang Farliga Resan sekä Emma, Azarang Hur Gick Det Sen sekä Heikki, Azarang Taikatalvi.

Now four out of six ”moomins” have passed their trial runs for track-racing, as today Komeetta, Azarang Kometen Kommer, ran his final group run and is now ready to apply for his racing license! Earlier Freya, Azarang Farliga Resan, Emma, Azarang Hur Gick Det Sen and Heikki, Azarang Taikatalvi have done their trial runs and got their licenses.


22.6.2013
Euroopan maastomestaruus 2013 - EM-Coursing 2013

Mielettömiä uutisia ulkomailta! Azarang Taikatalvihan valittiin aiemmin edustamaan Hollannin EMM-kisajoukkueessa, mikä jo itsessään oli melkoinen saavutus vasta ensimmäistä kauttaan juoksevalta koiralta. Tänään Saksan Pouchissa kisasi urosten joukkueessa 41 afgaania ympäri Eurooppaa ja miten mahtoi Heikki pärjätä? Alkuerien jälkeen sijoitus oli 4. kera 259p. Vaan Heikki päätti sitten finaaleissa vielä kiriä siitäkin ja sijoittui lopulta koko kisassa toiseksi ottaen hopeaa! Uskomatonta, ihan hetkeen ei suomalaissyntyinen afgaaniuros ole näissä kisoissa yhtä korkealle yltänyt.
Mielettömän suuret onnittelut Heikille, sekä huoltotiimilleen Karin Alt-Nijstenille ja John Altille, kiitos että olette tehneet Heikin kanssa niin hyvää työtä!
Nyt on todellakin taas syytä juhlaan!

What amazing news we got! Azarang Taikatalvi was earlier chosen to be a part of the Coursing EM 2013 team of Netherlands. I thought that was amazing enough, as this is his first season ever to compete in LC. Today in that Coursing-EM competed total of 41 afghan hounds from different countries at Pouch, Germany – and how did Heikki do? First after the preliminary course he was placed 4th with 259p. And now, after the finals, he actually won silver with 2nd placement in the whole competition! My warmest congratulations to Karin Alt-Nijsten & John Alt, and thank you for doing such an amazing job with him!
You have a reason to celebrate!

emm2013_pouch_team_holland
heikki_emm2


16.6.2013
Mustialan KV-maastot
Mustiala International Lurecoursing

Tänään Mustialan maastokisoissa oli mukana muumeista kaksi, Azarang Kometen Kommer ja Azarang Hur Gick Det Sen. Yhteensä 9 afgaanin joukosta sisarukset nappasivat itselleen kaksoisvoiton. Komeetta oli ensimmäinen kera Sertin ja Cacilin, ja Emma toinen kera SA ja vara-Cacilin. Lämpimät onnittelut myös perheilleen, Eija & Teemu Kelkalle ja Satu Teräväiselle, kiitos kun olette pitäneet koirat hyvässä kunnossa ja tarjoatte mahdollisuuksia niiden toteuttaa itseään rakastamallaan tavalla – juosten!

Today at Mustiala International Lurecoursing Competition ”the Moomins” took a double win ( 9 afghan hounds entered ) – Azarang Kometen Kommer, Komeetta took the 1st placement with CC & Cacil and his sister Azarang Hur Gick Det Sen, Emma was 2nd with CQ! My warmest congrats to Eija Kelkka & Teemu Kelkka (Komeetta’s family) and Satu Teräväinen & family (Emma’s team) for keeping them in such a good condition and letting them do what they really seem to love to do – lurecourse and RUN!


8-9.6.2013
SA-FA erikoisnäyttely, SSAK erikoisnäyttely sekä Salukishow 2013
SA-FA Specialty, SSAK Specialty & SalukiShow 2013

Perjantaina ajettiin kaatosateessa salamoiden halkoessa taivasta kera ukkosen yli puolet matkasta. Perillä oltiin puoli kaksitoista. Afgaanien erkkarissa You Wanted More, Xander NUO EH-4 . Azarang Osynliga Barnet NUO EH. Salukierkkarin puolella Qashani Thaqib An-Nazar isossa avointen urosten luokassa (21) AVO ERI ja pääsi vielä karsinnassa 12 parhaan joukkoon! El Hamrah Hadassah Bharatiya AVO EH ja Sharraque Valkyria, Halla AVO ERI. Tänään sitten SalukiShowssa ei Nokille sijoitusta avoimissa mutta BOS Desert Bred tyyppi oli sievän Amira-neidin ollessa BIS DB. Halla, Sharraque Valkyria tänäkin vuonna BIS Particolour, hieno sievä Halla! Kiitos kaikille mainiosta viikonlopusta mainiossa seurassa!! – Laura Elina Pasanen, Sanna Hietaoja, Jarna Ylönen, Tiia Rautiainen, Mikko Pynnönen, Maud Fast & kaikki muutkin ystävät ja tuttavat ja sukulaiskoirat omistajineen joita ehdittiin morjenstaa.
safa_xander_by_mirja
safa_xander_ray_kuroshiro
safa_bertta

safa_bertta_julia_kashuba

salukishow_noki2
salukishow_noki3
salukishow_noki1
salukishow_aavikot
safa_palkinnot


30.5.2013
Noki 7v – Noki 7 years old!
noki7v


21.5.2013
Näyttely & ratakisat, Gelsenkirchen, Saksa
Show & Track-racing, Gelsenkirchen, Germany

Azarang Taikatalvi, Heikki kävi viime viikonloppuna pyörähtämässä sekä näyttelykehässä että radalla. Näyttelystä tuli luokkavoitto kera Erinomaisen ja ratakisoissa voitto! (Ajat: 38,64s, 39,24s ja finaali 38,95s). Tulosyhdistelmä toi Heikille vielä Schönheit & Leistung-palkinnon (Kaunis Juoksija). Niin hienoa, onnittelut jälleen Karin & John ja ihana Heikki!

Azarang Taikatalvi, Heikki, attended last weekend both a show and a track-race in Gelsenkirchen, Germany. In show he placed 1st with EXC in his class and the track-race he WON! (times 38.64s, 39.24s and the finals 38.95s). Also he won the Beauty & Performance title for best combined result. So great Heikki, Karin & John! I am again so proud, congratulations!

heikki_gelsenkirchen2
heikki_gelsenkirchen


19.5.2013
Maastokilpailut, Iitti
Lurecoursing Competition, Iitti

Tänään kaksi muumeista starttasi maastouransa kisaamalla Iitissä.
Komeetta, Azarang Kometen Kommer sijoittui kolmanneksi kera SA ja siskonsa Bertta, Azarang Osynliga Barnet, meni ja voitti kera Sertin. Bertta veti vielä päivän parhaat pisteetkin kisastaan. Mieletöntä!
Aivan huikean isot onnittelut Mikko & Bertta sekä Eija, Teemu & Komeetta!

Today two moomins attended lurecoursing competitions the first time at Iitti. Komeetta, Azarang Kometen Kommer placed 3rd with Cq and Bertta, Azarang Osynliga Barnet, WON with CAC, and was even the best lurecourser of the day! I am so proud of these youngsters I feel I could just burst congratulations for both with their families, Bertta with Mikko and Komeetta with Eija and Teemu!

bertta_eero_juhola_iitti(Photo © Eero Juhola)


12.5.2013
OWRV Äitienpäivämaastot
OWRV Moederdagcoursing

Ja jälleen Heikki kävi maastoilemassa! Azarang Taikatalvi otti osaa paikallisiin äitienpäivämaastoihin ja sijoittui kisassa toiseksi samalla kun saman perheen puoliveli Benji otti voiton kotiin! Jälleen siis syytä juhlaan, onnea Karin & John,
hienosti vedetty Heikki & Benji!

And Heikki went coursing again! Azarang Taikatalvi, Heikki, took part in moederdagcoursing OWRV on 12th of May and placed 2nd in the competition, while his half-brother Benji (father also Paschdou’s Xavier) took the win! Well done Heikki & Benji and congrats to Karin and John!

heikki_moederdagcoursing


5.5.2013
Erkrath / Hochdal Näyttely
Erkrath/Hochdal Show

Azarang Taikatalvi osallistui Erkrath / Hochdal näyttelyyn ja sijoittui neljänneksi nuorten luokassa kera Erinomaisen. Nämä kuvat kehästä olivat minusta ihanat, joten laitetaan esille tännekin. Komea poika! Kiitos taas Karinille ja perheelle!

Azarang Taikatalvi attended the Erkrath/Hochdal Show and was placed 4th in the Intermediate class with Excellent. I just loved these pictures of him, so I have to share them. Handsome boy! Thank you Karin & family again!

heikki_erkrath3
heikki_erkrath1
heikki_erkrath2


30.4.2013
Näyttely ja ratakisat, Münster
Show & Track-race competition, Münster

Azarang Taikatalvi vietti mielettömän viikonlopun Münsterissä! Heikki osallistui sekä näyttelyyn että ratakilpailuihin. Näyttelystä tuli luokkavoitto kera EH ja hyvän arvostelun, mutta ratakilpailuista sitten oikein voitto! Finaaliaika oli 38,13s (480m) ja Heikki nyt Sandbahnmeister 2013. Lisäksi molempien rientojen yhteistulokset toivat Heikille vielä Schönheit & Leistung palkinnon ( = Kaunis juoksija).
Mieletöntä, onnea suuresti Heikki, Karin & John!

Azarang Taikatalvi, Heikki, had an amazing weekend in Münster! There was both a show and a track-race held there. In the show he won the intermediate class with VG and a nice review, but in the race – well, he WON the race! His time in finals was 38.13s (480m) so he is now Sandbahnmeister 2013 and also won Schönheit & Leistung 2013 prize (Beauty & performance). Congratulations both Heikki and owners Karin Alt-Nijsten & John! We are so proud of Heikki!

heikki_munster4
heikki_munster1
heikki_munster2
heikki_munster3


22.4.2013
Tulppaanimaastot, Spaarnwoude
Tulip Coursing, Spaarnwoude

Viime viikonloppuna Azarang Taikatalvi, Heikki osallistui Spaarnwouden tulppaanimaastoihin ja 13:sta osallistujasta oli sijoitus kuudes. Hienosti juostu!

Azarang Taikatalvi, Heikki attended last weekend Tulip Coursing at Spaarnwoude. Among 13 participants he placed 6th. Well done Heikki!

heikki_tulipcoursing2
heikki_tulipcoursing1
heikki_tulipcoursing3


15.4.2013
Suklaamaastot, Axel
Chocolade Coursin, Axel

Azarang Taikatalvi juoksi jälleen! Tällä kertaa Heikki osallistui Axelissa, Hollannissa järjestettyihin Suklaamaastoihin ja sijoittui toiseksi! Heikin velipuoli Benji (molempien isä Paschdou’s Xavier) voitti, joten erityisonnittelut Karinille ja Johnille heidän poikiensa yhteisvoitosta! Hienosti juostu!

Azarang Taikatalvi ran again! This time at Axel, Netherlands he took part in Chocolade Coursing and became 2nd in the competition! His half-brother (both sons of Xavier) took the 1st placement, so congrats to Karin & John and both Heikki and Benji! Well done boys!!

heikki_chocolade_axel1
heikki_chocolade_axel2

4.4.2013
Näyttely & maastokisat, Hoope
Show & Lurecoursing Competition, Hoope
Heikki kävi näytelmissä Hoopessa, suomeksi arvostelu suunnilleen seuraavasti:
”20kk vanha, keskikokoinen keskivahva punavaalea uros, melko vahva/voimakas pää, pitkä turkki, oikea purenta, pitkä kaula ja ylälinja, erittäin hyvä rinnan syvyys, oikeanlaiset kulmaukset edessä ja takana, vaivaton liikunta, ystävällinen luonne”
NUO ERI1Heikki attended also show at Hoope, his evaluation in english would be:
”20 months old middlesized middle strong redblond male, a little strong head, long coat, correct bite, long neck & topline, very good depth of chest, correct angulation front & hind, fluid movement, friendly character”
Intermediate Class EXC1Azarang Taikatalvi, Heikki at lurecoursing competition in Hoope,
5th placement & R-CACC.
(with white mantle)

10.3.2013
Ratakilpailut, Rotterdam
Track-race competition, RotterdamAzarang Taikatalvi, Heikki, osallistui Rotterdamissa ratakisoihin 280m matkalla. Voitto tuli kotiin, alkueristä aika 21,79s ja finaalista 22,36s. Onnea hienosta menosta Heikki, Karin Alt-Nijsten ja perhe!Azarang Taikatalvi, Heikki attended track-race competition for 280m at Rotterdam WRZ and won 1st placement with times 21.79s and 22.36s (the final run). I am so proud, congratulations for Heikki & Karin Alt-Nijsten and the rest of the family!heikki_rotterdam_race2
heikki_rotterdam_race1


9.3.2013
Talvimaastot – Winter Coursing

Muumeista ensimmäisenä debytoi maastoissa Azarang Hur Gicke Det Sen, Emma, tullen talvimaastoissa kolmanneksi kera SA & 535p. ! Niin hieno aloitus, onnea Satu ja Emma!

First moomin to start her coursing career in Finland was Emma, Azarang Hur Gick Det Sen. She took part on the annual winter coursing event and placed 3rd with CQ and 535p. What a lovely start, congratulations for the clean course to Satu & Emma!

emma_talvimaastot_sakari_lampola
emma_talvimaastot_sakari_lampola2(kuvat yllä: © Sakari Lampola)
emma_talvimaastot_heidi_bjorkman